Antwort auf: LZ6 „ZIII“, 1. Fahrtperiode 19.Sept.1909, Fahrt von der ILA nach Düsseldorf

Wenige Tage zuvor am 16.09.1909 hat Helene Colsman, geb. Berg (1878-1944), Ehefrau des LZ-Gründungsdirektors Alfred Colsman (1873-1955) und Schwester von Rudolf Berg (1881-1955), eine Fahrt mit dem Parseval-Luftschiff PL 3 mitgemacht. Offenbar war auch sie für die Fahrt mit dem LZ 6 – Z III vorgemerkt, konnte aber aus unbekanntem Grund nicht teilnehmen:

An Bord des Parzeval
d. 16. Sept. 1909
Mutter, ich bin begeistert,
zu fliegen ist unbeschreiblich
schön! Z III nimmt mich nicht
mit, da tat es der Führer
vom Parzeval. Deine glückliche
Helene

Die in der Abbildung Karte wurde in Bad Nauheim aufgefunden, dort aufgegeben und in Werdohl zugestellt. Sie trägt den Orts-ʘ BAD NAUHEIM 16.09.09 11-12 V. des Aufgabeortes.

Link:
https://westfalen.museum-digital.de/object/12144